Như Canada, Hoa Kỳ, Hongkong, Úc Đại Lợi…
Người ta tôn vinh hoàng gia.
Còn hơn cả tổng thống hay đệ nhất phu nhân nước họ.
Ôi cũng bởi đầu óc nô lệ quá lâu.
Người ta háo hức cá nhau về tên đứa trẻ.
Tên gì đây?
Andrew, Tom, Harry hay Charles?
Cá 25,000 bảng Anh!
Thật háo hức!
Quý hóa vô ngần! Và vĩ đại vô ngần!
Một vĩ nhân sắp chào đời? Hay một cứu nhân độ thế?
Trong khi đó tại một nơi rất xa xôi.
Một đứa trẻ cũng sắp chào đời.
Người vợ hỏi chồng:
Đặt tên nó là gì hả anh?
Tên Tí, tên Tèo cũng được.
Nghèo mà tên họ cao sang,
Người ta cười thối mũi!
Trời ơi!
Hai đứa trẻ cùng sắp chào đời,
Với đầy đủ nhân quyền, nhân cách,
Bình đẳng như nhau.
Nhưng số phận cu Tèo thật đau.
Không ai biết đến sự hiện hữu của nó.
Vì cha mẹ nó không phải hoàng gia sang cả.
Nhưng này Tèo ơi.
Có tao đây hân hoan chào đón mày.
Dù thân phận mày thấp kém,
Nhưng trong tương lai,
Mày có thể là một giáo sư đại học.
Một khoa học gia, một bác sĩ, một nhà đạo đức,
Đóng góp cho đời.
Mày không sống bằng trợ cấp, bằng thuế của người dân.
Rồi trở thành hình nộm cho mọi người chiêm ngưỡng.
Một thị hiếu rất rởm.
Tèo ơi! Đừng lo.
Có tao đây:
Welcome Tèo to this world!
Đào Văn Bình
(California ngày 26/6/2013)