Quan điểm của Phật tử 
Không có quan điểm duy nhất của Phật tử xung quanh vấn đề nạo phá thai:
Hầu hết các Phật tử phương Tây và Nhật Bản đều từ bỏ niềm tin vào sự 
cho phép  nạo phá thai trong khi nhiều Phật tử khác tin rằng phá thai là
 phạm tội sát sinh.  (James Hughes)
Phật tử tin rằng sinh mệnh của chúng sinh không nên bị hủy diệt. 
Nhưng họ xem  nguyên nhân gây nên tử vong chỉ là sai lầm mang tính đạo 
đức, nếu sự tử vong  được gây ra bởi cố ý hay do sơ suất.
Phật giáo truyền thống không chấp nhận sự nạo phá thai. Vì nạo phá thai liên  quan đến tác ý hủy diệt sinh mệnh của chúng sinh.
Phật tử cho rằng sinh mệnh của chúng sinh bắt đầu tại tưởng  (conception).
Đạo Phật tin vào sự tái sinh và dạy rằng, sinh mệnh của con người khởi nguồn tại tưởng (conception).
 Vì thế, một chúng sinh mới, mang bản thể  nghiệp của một người vừa mới 
chết gần đây, được quyền tôn trọng giống như một  người trưởng thành nếu
 xét về phương diện đạo đức. (Damien Keown, Bản tin  Khoa học và Thần học, 4/2004)
Quan niệm của đạo Phật về sát sinh
Theo giáo lý của đức Phật, để cấu thành nên một hành động sát sinh, phải có sự  hiện diện của 5 điều kiện sau:
- Đối tượng bị giết phải là một chúng sinh.
- Người sát sinh phải biết hay phải nhận thức được rằng đối tượng bị giết là một  chúng sinh.
- Người sát sinh có tác ý giết chúng sinh đó.
- Người sát sinh phải có một cố gắng/nỗ lực giết.
- Chúng sinh bị giết phải là kết quả của những điều kiện trên.
Ở đây, đơn cử một thí dụ về sự nạo phá thai đã cấu thành nên một hành động giết  như thế nào:
Khi thai nhi đã tượng hình, một chúng sinh đã được tạo ra. Điều này 
thỏa mãn  điều kiện thứ nhất. Mặc dù Phật tử tin rằng, chúng sinh sống 
trôi lăn trong vòng
 sinh tử, và tái sinh, nhưng họ coi sát-na của tưởng là sự bắt đầu  của đời sống của một con người cụ thể.
Sau ít tuần, thai phụ trở nên nhận thức được sự hiện hữu của thai nhi. Sự kiện  này đáp ứng được điều kiện thứ 2.
Nếu thai phụ quyết định muốn nạo phá thai nhi ấy, thì quyết định muốn ấy chính  là có tác ý giết. Đây là điều kiện thứ 3.
Khi thai phụ tìm kiếm cách nạo phá thai, thì thai phụ đã tạo ra một cố gắng/nỗ  lực giết,  tức đã rơi vào điều kiện thứ 4.
Cuối cùng, thai nhi bị giết chết vì hành động nạo phá thai ấy. Đây thỏa mãn điều  kiện thứ 5.
Vì thế, nạo phá thai là phạm vào giới thứ nhất của đạo Phật - cấm sát
 sinh, và  sự nạo phá thai này tương đương với việc giết một chúng sinh.
Nghiệp (karma)
Như đã trình bày trên đây, rất rõ ràng là tại sao nạo phá thai sinh 
ra nghiệp  bất thiện cho thai phụ và người phá thai, trong khi đó, có vẻ
 như không được rõ  ràng lắm là tại sao nạo phá thai lại sinh ra nghiệp 
bất thiện cho thai nhi.
Sở dĩ thai nhi phải chịu nghiệp bất thiện khi bị nạo phá thai là vì 
thần thức  của nó bị tước mất những cơ hội mà cuộc sống trần thế có thể 
mang đến cho nó để  tìm kiếm nghiệp thiện, và hơn nữa, thần thức của nó 
ngay lập tức phải quay trở  lại vòng luân hồi sinh tử, và tái sinh. Như 
vậy, nạo phá thai là chướng ngại vật  cho tiến tình phát triển tâm linh 
của thai nhi.
Sống quân bình
Các Phật tử đối diện với một khó khăn, ở đó sự phá thai cần đến y học
 can thiệp  để cứu lấy sinh mệnhh của thai phụ. Vì vậy, trong trường hợp
 này, chắc chắn sẽ  phải có một sinh mệnh bị hủy diệt dù muốn hay không 
muốn nạo phá thai.
Đối với những trường hợp như thế, khía cạnh đạo đức của nạo phá thai 
sẽ dựa trên  những tác ý của từng trường hợp đang tiến hành.
Nếu quyết định nạo phá thai trong những trường hợp ấy bị mất đi lòng 
từ, và sau  khi đã suy nghĩ chín chắn, cẩn thận, thì dù hành động nạo 
phá thai có thể là bất  thiện, nhưng việc làm gây tổn hại về phương diện
 đạo đức này sẽ được giảm thiểu  đến mức thấp nhất vì đã có sự tác ý 
thiện xen vào.
Phá thai vì lợi ích của thai nhi
Có những trường hợp không nạo phá thai, dẫn đến việc sinh con bằng những điều  kiện y học mà khiến cho thai nhi đau khổ.
Trong trường hợp này, tư tưởng của Phật giáo truyền thống trở nên bất
 cập. Các  Phật tử đang tranh luận về trường hợp này như sau:
Nếu thai nhi đã gặp phải trở ngại quá lớn mà nó phải chịu nhiều khổ đau, thì nạo  phá thai khả dĩ chấp nhận được.
Đức Dalai Lama nói: “Dĩ nhiên, theo quan điểm của Phật tử,  phá 
thai là một hành động sát sinh và  tiêu cực nói chung. Thế nhưng, nó 
cũng dựa  vào từng  trường hợp. 
Nếu thai nhi không sinh sẽ bị chậm phát triển, hoặc nếu sự sinh 
nở sẽ sinh ra  những vấn đề nghiêm trọng cho cha mẹ, thì những trường 
hợp này có thể là ngoại  lệ. Tôi nghĩ, sự nạo phá thai được chấp nhận 
hay không chấp nhận tùy thuộc vào  mỗi trường hợp”. (Dalai Lama, Thời báo New York, 28/11/1993)
Trách nhiệm cá nhân 
Các Phật tử nghĩ rằng họ phải tự chịu trách hoàn toàn về những gì mà họ đã làm  và về những hậu quả mà nó đưa tới cho họ.
Vì vậy, quyết định phá thai là một quyết định có tính cách cá nhân 
rất cao, và  là một quyết định vốn đòi hỏi sự xem xét hết sức cẩn thận, 
đầy tình người về các  vấn đề vốn liên quan đến đạo đức, và chấp nhận 
gánh lấy bất cứ gánh nặng hậu quả  nào mà nó mang đến..
Những hậu quả có tính đạo đức của quyết định cũng sẽ dựa vào động cơ 
và tác ý  nằm sau một quyết định, cũng như vào mức độ lưu tâm đến hậu 
quả mà nó mang lại.
Nạo phá thai ở Nhật Bản
Phật tử Nhật Bản đã phải tạo nên những cố gắng có ý nghĩa để làm cho 
việc nạo  phá thai tương thích với tôn giáo của họ khi sự nạo phá thai 
đã trở nên phổ biến  ở Nhật Bản. Và sự nạo phá thai đã được sử dụng như 
là một hình thức kiểm soát  nạn nhân mãn.
Một vài tín đồ Phật giáo Nhật Bản, những người đã nạo phá thai, tiến 
hành tổ  chức những buổi lễ cúng dường đức Địa Tạng Vương, - vị Bồ-tát 
của những người du  hành đã khuất và của trẻ em. Họ tin rằng, đức Địa 
Tạng Vương Bồ-tát sẽ quản lý  những đứa trẻ cho đến khi chúng được tái 
sinh trong một kiếp tái sinh khác.
Họ thực hiện việc này tại Thủy Tử Cúng Dường (mizuko kuyō), 
một dịch vụ  mai táng dành cho những đứa trẻ chết vì nạo phá thai đã trở
 nên phổ biến ở Nhật  Bản trong thập niên 70 của thế ký XX. (Dịch vụ này
 cũng được dùng trong các  trường hợp sẩy thai hay chết yểu). Nghi lễ 
gồm có các yếu tố tín ngưỡng dân gian,  và Thần Đạo (Shinto) cũng như 
Phật giáo.

Thủy Tử Cúng Dường (mizuko kuyō),  
 một dịch vụ mai táng dành cho những đứa trẻ chết vì nạo phá thai  ở Nhật Bản
Nhà văn William R.Lafleur đã nêu lên vài khó khăn về truyền thống này:
 “Tranh  luận  nạo phá thai ở bên trong cộng đồng Phật giáo Phật Bản 
hiện nay được  hạn chế đến mức tối đa sau những chỉ trích của những ngôi
 chùa và những tổ  chức gần giống như chùa, nơi mà khái niệm báo oán của
 các thai nhi bị phá được  tận dụng một cách triệt để nhằm ép buộc cha 
mẹ của chúng tham gia vào các  buổi lễ cầu siêu rình rang hình thức để 
tưởng nhớ các thai nhi bị phá, để xóa bỏ  lòng đố kỵ của chúng, và để 
làm cho chúng được tái sinh dễ dàng.
Nhiều Phật tử Nhật Bản nhận ra được cái kiểu tuyên truyền phản 
cảm như thế  về tội lỗi của cha mẹ, nhất là khi diễn đạt dưới khái niệm 
mà một thai nhi trong  tình trạng không biết đi về đâu sẽ trút cơn oán 
hận lên đầu cha mẹ đã sao lãng  việc làm lễ húy nhật cho nó”. (William R. Lafleur, Tranh luận và Đồng thuận:  Đạo đức của sự Nạo phá thai ở Nhật Bản, Triết học Đông và Tây, tập 40, 1990)
Thích Minh Trí dịch
(Nguồn: BBC News)