Chùa Bửu Minh Gia Lai - Ánh trăng & mùa Xuân trong bài thơ Tanka Nhật Bản
Ánh trăng & mùa Xuân trong bài thơ Tanka Nhật Bản
YASUNARI KAWABATA – NGUYỄN VĂN NHO biên dịch
14/01/2012 08:54 (GMT+7) Số lượt xem: 150643Kích cỡ chữ:
Lời người dịch:
Phần trích dịch dưới đây nằm trong
đoạn đầu của bài diễn văn
nhận giải Nobel
văn chương của
Yasunari Kawabata, đọc ... the moon, and in winter the snow, clear, cold”.(2)
Mùa xuân đỏ thắm anh đào
Tiếng cu bàng bạc điệu chào, hạ ơi!
Trăng thu trong sáng
http://www.chuabuuminh.vn/chuyen-de/xuan/73D200_anh_trang__mua_xuan_trong_bai_tho_tanka_nhat_ban.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - LẠC BƯỚC RỪNG THIỀN.
- Thơ Thôi Hiệu
(3) Trích trong tác phẩm "Con Gái Ðức Phật" của Tỳ Khưu Giới Ðức - Minh Ðức Triều Tâm Ảnh
(4) Mơ Giấc Mộng Dài - Nhạc Phạm ... gỗ xinh xinh bắc ngang qua hồ. Cả cánh rừng thơ mộng này nào đâu
ông chỉ hưởng riêng mình, mỗi góc vườn xinh đẹp là một món quà tặng cho
khách
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoa/du-lich-hanh-huong/766251_lac_buoc_rung_thien.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - THANH SẮC THI CA
THANH SẮC THI CA
Tuệ Sỹ
05/03/2012 13:49 (GMT+7) Số lượt xem: 98492Kích cỡ chữ:
Cám
ơn
ông
hàng
xóm
Ngừng
mở
máy
thu
thanh
Võng
đưa
thềm
mận
chín
Nghe
sẻ
gọi
bình
minh.
(Mộng
Ngân
Sơn)
Niềm
vui
đơn
sơ
của
nhà
thơ
ở
vào
con
số
12
đường ...
vãn
trầm
mình
trong
hương
sắc
diễm
lệ
của
mùa
thu.
Cho
nên
nhà
thơ
của
chúng
ta
vẫn
là
bóng
dáng
một
lữ
khách
mùa
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/775203_thanh_sac_thi_ca.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - HUẾ TRĂM NHỚ NGÀN THƯƠNG
Thiệu Trị,
lăng Tự Đức để thưởng thức tâm hồn thơ mộng của người xưa. Mùa Hè đến lăng Thiệu
Trị thì cái hương của hoa sứ đã làm ngây ... xứ Huế đầy thơ mộng này.
Song thân tôi gốc Quảng Trị, vào làm việc ở Huế
và sanh hạ tôi ra tại vùng Nam Giao, nơi có thông xanh vi
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/53C20A_hue_tram_nho_ngan_thuong.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - CHÙA MƠ
CHÙA MƠ
(Tặng TrươngKimAnh.NaUy)
19/02/2013 12:12 (GMT+7) Số lượt xem: 22499Kích cỡ chữ:
Mỗi sáng quét sân chùa,
Chú lẩm nhẩm làm thơ,
Kiếp sau xin Phật độ,
Làm chú tiểu chùa Mơ.
Chùa Mơ ở làng Mộng,
Có một cây đa cao,
Có một con suối nhỏ,
Bốn mùa chảy nao nao.
Chùa ... vị Phật,
Phật ngàn mắt ngàn tay,
Ai lên chùa lễ Phật,
Cũng lễ vị Phật cười.
Ao sen ai rửa chân,
Rửa sạch tâm phân vân,
Đường trần
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/77E419_chua_mo.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Mùa xuân vĩnh cữu
ảnh hoa mai nở hay những cành quất trĩu nặng trên khắp nẽo
đường phố, mùa xuân về trong khoảnh khắc giao cảm mãnh liệt, với những
con ... nở , chim không còn hót. Và
tất cả đều câm lặng vĩnh viễn. Với mùa hạ thì ánh nắng chói chan, mùa
thu thì mênh mông khói sương huyền
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/535049_mua_xuan_vinh_cuu.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Mẹ- Chuyện Kể Của Mẹ (Nguyễn Đình Xuân)
Mẹ- Chuyện Kể Của Mẹ (Nguyễn Đình Xuân)
06/08/2011 07:48 (GMT+7) Số lượt xem: 69943Kích cỡ chữ:
MẸ
Giấc ngủ mẹ chưa trọn
Con thức dậy nửa đêm
Mẹ làm ngọn gió mát
Ru con ngủ êm đềm.
Vầng trăng mẹ hao khuyết
Cho đời con tròn đầy
Mẹ đã như sao sớm
Mùa thu vàng heo ...
Âm thầm đời mẹ lẽ sống
Để lệ tràn trong tứ thơ con.
.
Nguyễn Đình Xuân
http://banmaihong.wordpress.com
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/7FD012_me_chuyen_ke_cua_me_nguyen_dinh_xuan.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Quách Tấn – Dư ba diệu ảo trong thơ Đường Luật
ưu ái và sự trân trọng…
Năm mươi chín bài thơ trong Mùa Cổ Điển được hình
thành bằng thể Đường Luật thất ngôn bát cú, theo kẻ hậu ... Quách Tấn – Dư ba diệu ảo trong thơ Đường Luật
08/04/2012 10:29 (GMT+7) Số lượt xem: 110354Kích cỡ chữ:
Nền văn học Việt Nam thế kỷ XX và giới văn chương không một ai
xa lạ với tên tuổi nhà thơ Quách Tấn, đặc biệt là ở mảng thơ Đường luật.
Nói đến Quách Tấn là nói đến
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/chan-dung-van-hoc/5AD440_quach_tan__du_ba_dieu_ao_trong_tho_duong_luat.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Suối nguồn thi cảm Phạm Thiên Thư
đường chớm thu
Hình ảnh thi nhân “dốc tà huy say” thật ấn tượng làm sao ! Say tình say mộng,
say nhạc say thơ, say và say chuếnh ... dáng, yểu điệu đi về trên gót mộng
thanh tân :
Em về hong tóc mùa xuân
Trăng trầm hương tỏa dưới chân một vành
Em nằm ngó cội thu
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/khao-cuu-binh-giang/52641B_suoi_nguon_thi_cam_pham_thien_thu.aspx
Chùa Bửu Minh Gia Lai - Thơ và Thiền
lấy
*một khoảnh khắc ( bài thơ haiku sau đây chỉ có ba câu, mười chữ, một
cảnh mùa thu, một chiếc cành khô, một con quạ đậu ... cuộc tình cuộn tròn trong ẩn ngữ thiên thu. Nợ tình và tình thơ,
giao nhau trong cõi tình mộng của những lời, hay của một lời, không
http://www.chuabuuminh.vn/van-hoc/tuy-but-truyen-ngan-tho-van/734040_tho_va_thien.aspx
|