Lời người dịch: Bài này được trích dịch từ quyển Vietnamesische Lehrjahre (Những năm dạy học tại Việt Nam), Suhrkamp Verlag, Taschenbuch Ausgabe , st 73, Germany, 1972, trang 129-142 với tên tác giả Georg W. Alsheimer, bút hiệu của Bác sĩ người Ðức Erich Wulff. BS Wulff dạy tại trường Ðại học Y khoa Huế 1961-1967,

Những ngày đầu tháng tư âm lịch trở về, báo hiệu mùa Phật đản trên đất nước có truyền thống Phật giáo hai ngàn năm. Riêng tại cố đô Huế, mùa này cũng là mùa sen bắt đầu nở. Thật vô cùng ý nghĩa khi sen được chưng trên bàn thờ Phật; hương thơm của sen và hương đạo của người Phật tử hòa quyện vào nhau để dâng lên Đức Bổn sư Thích Ca Mâu Ni,

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT Kính thưa quí vị, Chúng ta kỷ niệm đại lễ Phật Đản, tức là chúng ta làm lễ kỷ niệm ngày ra đời của Đấng Thích Ca Mâu Ni, Đức từ phụ của chúng ta. Ngày ra đời của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni ở trong cõi Diêm Phù Đề này có những ý nghĩa trọng đại và sâu xa như sau:  

Vào mỗi thời gian này của mùa xuân hàng năm, trung tâm thủ đô Seoul đã biến thành biển ánh sáng khi hoa đăng kính mừng ngày Đức Phật đản sinh biến đổi những khối bê tông xi măng nặng nề tại khi đô thị thủ đô thành một không gian linh thiêng, thanh tao.

Kính Mừng Đức Phật Đản Sanh

HT. Thích Trí Quảng – Trưởng ban trị sự Thành hội vừa ký thông báo gởi Ban Đại diện Phật giáo 24 quận, huyện; chư Tăng Ni trụ trì các tự viện và toàn thể Phật tử thành phố tích cực, nhiệt tâm hưởng ứng hoạt động diễu hành xe hoa, treo biểu ngữ, cờ Phật giáo, lồng đèn kính mừng Đại lễ Phật Đản Pl.2555 – DL.2011.

Phật là nguyên tổ của đạo đức, đầu mối của thần minh. Nói Phật nghĩa là giác, biến hoá nhanh chóng, phân thân tán thể, hoặc còn hoặc mất, nhỏ được, lớn được, tròn được, vuông được, già được, trẻ được, ẩn được, vuông được, đạp lửa không bỏng, đi dao không đau, ở dơ không bẩn, gặp hoạ không mắc, muốn đi thì đi, ngồi thì loé sáng, nên gọi là Phật.

Hưởng ứng mùa Phật Đản PL.2555 – 2011, vào ngày 28-4,trụ trì Hoằng Pháp tự (Hongbeopsa) ở ngoại ô thành phố Phủ Sơn (Pusan, thuộc Thiền phái Tào Khê (Joye) Hàn Quốc đã hướng dẫn các chú Tiểu về kính viếng Tổ đình Tào Khê (Joyesa) Thành phố Seoul.

Dịp Kính mừng Đại lễ Phật Đản PL. 2555 tại Thành phố Seoul, Thiền phái Tào Khê (Joye) Phật giáo Hàn Quốc tổ giải bóng đá cho các chú tiểu vào thứ sáu ngày 27 tháng  03 năm Tân Mão (29. 04.2011).

Ngày 25-4, tại chùa Tào Khê (Jogyesa) ở thủ đô Seoul, Hàn Quốc, chư tôn đức Tăng Ni của Thiền phái Tào Khê Hàn Quốc đã tổ chức lễ thế phát xuất gia gieo duyên cho 24 bé trai kháu khỉnh, dễ thương.